להקת אמנויות הבמה שן יון
  • אודות שן יון
    עדיין לא שמעתם על שן יון?
    תשעה מאפיינים של שן יון
    הסיפור שלנו
    האתגרים העומדים בפנינו
    ריקוד סיני קלאסי
    תזמורת סימפונית
  • האמנים
  • קטעי וידאו
  • מה חדש
    מה חדש
    חדשות
    בלוג
  • חמשת אלפים שנה
    ריקוד סיני
    מוסיקה
    מוסיקה ווקאלית
    תלבושות השן יון
    מסכי רקע דיגיטליים
    אביזרי במה
    סיפורים והיסטוריה
    שן יון והתרבות הסינית המסורתית
  • שאלות נפוצות
  • תגובות
  • ניוזלטר תמיכה דרושים חפש
    עברית
  • English
  • 中文正體
  • 中文简体
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • כרטיסים ומידע
    תפריט
    Shen Yun Logo
    כרטיסים
    מה חדש
    תפריט
    • אודות שן יון
      • עדיין לא שמעתם על שן יון? תשעה מאפיינים של שן יון הסיפור שלנו האתגרים העומדים בפנינו ריקוד סיני קלאסי תזמורת סימפונית
    • האמנים
    • קטעי וידאו
    • מה חדש
      • מה חדש חדשות בלוג
    • חמשת אלפים שנה
      • ריקוד סיני מוסיקה מוסיקה ווקאלית תלבושות השן יון מסכי רקע דיגיטליים אביזרי במה סיפורים והיסטוריה שן יון והתרבות הסינית המסורתית
    • שאלות נפוצות
    • תגובות
    • חנות
      • Shen Yun Creations
      • האופנה של האמנים
      • חנות המתנות של שן יון
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    מה הופך את המופע שלנו למיוחד במינו?

    גלו את תשעת המאפיינים
    • דרושים
    • תמיכה
    • להרשמה
    • חפש
    שפה
    • English
    • 中文正體
    • 中文简体
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
      בלוג
      חזרה בלוג > What Does "Shen Yun" Mean?

    What Does "Shen Yun" Mean?

    Many people think Chinese is an incredibly difficult language to learn. However, I see it more as a consistently rewarding and challenging experience of delving into the oldest continuous language on the planet. I say it's rewarding because of the joy of learning the inner meanings behind each character. Yet the challenge lies in that these inner meanings are hard to express, much less directly translate into English. And there couldn't be a better example of this than in our very name: Shen Yun.

    The character Shen (神) is a general term for divine being. This already poses a challenge for westerners accustomed to using the term God to mean one supreme heavenly being. Chinese spirituality on the other hand, is replete with hundreds of deities, Buddhas, and Taoist immortals who play different roles and color the canon of Chinese history with thousands of rich stories.

    This feeling of the divine segues into the second character of our name: Yun (韻). Now, the literal meaning of this character is “rhyme” or “rhythm.” So does Shen Yun then mean “Divine Rhyme?” Not exactly. You see, this is where Chinese gets tricky. “Yun” here, refers to the entire bearing of an individual—the subtleties of one's every movement—the expressions of one's body language.

    So those of you who have been to our show might remember me and my co-hostess teaching the audience how to say Shen Yun. Unfortunately, on stage I don't have the luxury of a blog entry to explain the subtleties of the Chinese language. So during the performance I just say that Shen Yun means: the beauty of divine beings dancing.

    You might be confused at this point: how did “divine rhyme” turn into “the beauty of divine beings dancing?” Well, if we think about Yun as the bearing of an individual, then Shen Yun can be seen as the expression and representation of divine beings. And one way this feeling has been expressed in Chinese history is through dance. Just look at China’s ancient Buddhist Dunhuang cave sculptures and murals. The grace, compassion, and sublime beauty of heavenly realms can be seen through the subtlest expressions and gestures of the depicted dancing goddesses. This is the essence of the words “Shen Yun.”

    So there you have it, though after reading this I'm sure you'll agree that our dancers do a much better job expressing this divine feeling than I ever could!

    • Artist Perspectives
    • FAQs
    • תרבות סינית מסורתית
    • ריקוד סיני קלאסי
    • Chinese Language & Writing
    Ben Freed Blogger New

    Ben Freed

    Master of Ceremonies

    קרא את כל הפוסטים

    15. ספטמבר 2010

    הערות
    verification

    קודם

    Dancing Chopsticks

    הבא

    Dancing Your Heart Out
    נוסף לאחרונה
    • דמויות היסטוריות מקבילות א': קאנג-שי ולואי ה-14
      SYWEB FPF #1 Kangxi LuisXIV  V4 AB 400x246
    • חמישה דברים שנותנים לנו כוח להמשיך
      Onewithnature Sc Wide
    • הקסם הישראלי
      Israel Tiffany
    • על עבודת צוות
      Mongolian Chopsticks Thumb
    • הכול גדול יותר בטקסס
      Dallas Winspear 0107 Thumb
    הכי פופולריים
    • הכול
    • חדשות
    • בלוג
  • 1 שאלות ותשובות עם הרקדנית ליליאן פארקר
  • הצג יותר
  • 1 שאלות ותשובות עם הרקדנית ליליאן פארקר
  • הצג יותר
    הצג יותר

    Tags

    • Artist Perspectives
    • FAQs
    • תרבות סינית מסורתית
    • ריקוד סיני קלאסי
    • Chinese Language & Writing
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    להקת אמנויות הבמה שן יון היא הלהקה המובילה בעולם לריקוד סיני קלאסי ולמוסיקה. הלהקה, שנוסדה בניו יורק, מעלה לבמה ריקודים סיניים קלאסיים, ריקודים אתניים ועממיים, וריקודים עלילתיים, בליווי תזמורת וזמרים סולנים. במשך 5,000 שנה התרבות השמימית שגשגה בסין. באמצעות מוסיקה וריקודים עוצרי נשימה, להקת שן יון משיבה לחיים את התרבות המרהיבה הזו. את שן יון, או 神韻, ניתן לתרגם בתור: "היופי של ישויות שמימיות רוקדות".

    אודות
  • עדיין לא שמעתם על שן יון?
  • התזמורת הסימפונית של השן יון
  • האתגרים העומדים בפנינו
  • שן יון ורוחניות
  • פגוש את האמנים
  • שאלות נפוצות
  • הצעות עבודה
  • קטעי וידאו
  • אחרונים ומומלצים
  • אודות שן יון
  • פגוש את האמנים
  • תגובות
  • חדשות ובלוג
  • חדשים
  • מומלץ
  • חדשות
  • בלוג
  • תגובות
  • חמשת אלפים שנה
  • ריקוד סיני
  • מוסיקה
  • מוסיקה ווקאלית
  • תלבושות השן יון
  • מסכי רקע דיגיטליים
  • אביזרי במה
  • סיפורים והיסטוריה
  • שן יון והתרבות הסינית המסורתית
  • צרו אתנו קשר:
    חתום בדף התגובות
    בואו ללמוד עוד על שן יון
    בפלטפורמת הסטרימינג שלנו
    מרכז להערכת מיומנויות אמנותיות
    מזכרות ואוספים מובחרים
    בהשראת שן יון
    האופנה של האמנים
    האתר הרשמי של להקת אמנויות הבמה של השן יון זכויות יוצרים © 2023 שן יון אמנויות הבמה. כל הזכויות שמורות
    צור קשר תנאים פרטיות מפת האתר

    ב- ShenYun.com אנחנו משתמשים ב - Cookies בכך שאתה משתמש באתר זה, את מקבל את Cookie Policy. שלנו.