גיבורים ונבלים בסין העתיקה: הלוחם אמיץ הלב יוּה פיי, השר המרושע צ'ין הווי והנזיר המשוגע בעל כוחות הקסם.
היום, כ-900 שנה לאחר שהיה לאדם השנוא ביותר בתולדות סין, מיליוני סינים עדיין נוהגים לטבול את השר צ'ין הווי בשמן עמוק מדי בוקר - המאכל העממי המכונה "השר הווי בשמן עמוק" הוא מעין מקלון לחם מטוגן המוגש לצד דייסת אורז. אולם ביזויו של צ'ין הווי לא מסתיים בכך.
באזור האגם המערבי שבדרום סין שוכנת מצבת קבר עתיקה המוקדשת לזכרו של יוּה פיי, הגיבור הדגול ביותר בתולדות סין. מול הקבר ניצבים שני פסלי ברזל בדמויותיהם של השר צ'ין הווי ושל אשתו כשהם כורעים ברך לפני הקבר וידיהם קשורות מאחורי גבם. המבקרים באתר נוהגים לירוק לעברם. מה מסתתר מאחורי כל זה?
נאמנותו של יוּה פיי
במאה ה-12, באחרית ימיה של שושלת סונג הצפונית, שבט היורצ'ן פלש לסין מצפון. החצר הקיסרית, שהייתה חלשה באותם ימים, נזקקה נואשות ללוחמים מיומנים.
יוּה פיי היה יותר מאשר לוחם מיומן – הוא למד טכניקות מיוחדות של אמנויות לחימה והיה מסוגל לירות בו זמנית תשעה חצים הישר לעבר מטרה במרחק 240 צעדים (כ-183 מטרים). אך כעת הוא ניצב בפני דילמה. מצד אחד, הוא רצה ללחום בפולשים ולהגן על ארצו; ומצד שני, הוא רצה להישאר מאחור כדי להשגיח על אימו המבוגרת. שתי מידות אלו – נאמנות למדינה וכבוד להורים – זכו להערכה רבה בקרב הסינים הקדמונים, אבל כעת נראה היה שהן מתחרות זו בזו. יוּה פיי נקרע בתוכו.
כדי לעודד אותו, אימו ביקשה ממנו להוריד את חולצתו, והיא קעקעה על גבו ארבע סימניות סיניות: "ג'ינג ג'ונג באו גואו" – "שרת את המדינה בנאמנות". כעת, משיכול היה למלא גם את משאלתה של אימו וגם את חובתו לארצו, יוּה פיי יצא לקרב ללא דיחוי.
כשעלה בסולם הדרגות והפך לגנרל המפורסם ביותר של שושלת סונג, יוּה פיי מעולם לא הפסיד בקרב. באחד המקרים הוא הצליח לבלום פלישה של 100,000 בני שבט הי'ורצ'ן עם כוח של 500 לוחמים בלבד.
יוּה פיי דאג לחייליו וטיפל בהם כשהיו חולים או כשנפצעו – הוא טיפל באופן אישי בפצעיהם וביקר את משפחות החללים. הוא דרש מחייליו משמעת מוסרית קפדנית, ואסר עליהם לבזוז או לנצל לרעה אזרחים תמימים. עד היום הוא נחשב בסין לסמל לנאמנות בלתי מעורערת.
אולם הפופולריות העצומה של יוּה פיי הובילה גם לקנאה עזה.
בוגדנותו של צ'ין הווי
ב-1127 בני שבט היורצ'ן (הידועים גם בכינוי "ג'ין") תקפו את עיר הבירה קאי-פנג וחטפו את הקיסר, פקידים רשמיים ומשרתים – בסך הכול 14,000 איש, וביניהם גם את השר צ'ין הווי (Qin Hui). השבויים הוצעדו ברגל עד למנצ'וריה. בינתיים, אחיו הצעיר של הקיסר נמלט דרומה וייסד מדרום לנהר היאנגצה את שושלת סונג הדרומית.
מספר שנים מאוחר יותר, צ'ין הווי הופיע לפתע בבירת שושלת סונג הדרומית וסיפר כיצד הצליח להימלט באורח פלא. היו שחשדו כי הוא בוגד שנשלח למשימה, אך הקיסר החדש בטח בו ומינה אותו למזכיר.
במהרה צ'ין הווי עודד את הקיסר לפתוח בשיחות עם שבט היורצ'ן, שיחות שהסתיימו בחוזה שלום שהוריד את שושלת סונג הדרומית למעמד של נפה המשלמת ליורצ'ן מיסים. צ'ין ניצל בעקביות את מעמדו כדי להסיר מדרכו את יריביו הפוליטיים ולצנזר את כל מי שתמך בשאיפות להשיב את הריבונות הסינית לאזורים הצפוניים.
באותה תקופה החל צ'ין הווי לקנא בפופולריות העצומה של יוּה פיי. הוא שכנע את הקיסר שיוּה פיי הנאמן מתכנן הפיכה נגדו. הקיסר ציווה על יוּה פיי לחזור משדה הקרב לארמון ולעמוד לדין על בגידה.
יוּה פיי ואנשיו זיהו מיד שמדובר בתחבולה. חייליו התחננו בפניו שיישאר, אבל יוּה פיי הנאמן החליט לחזור ולהפקיד את חייו בידי הקיסר והשושלת.
ברגע שחזר לארמון ונפל בידיו של צ'ין הווי, נושל יוּה פיי מסמכותו. גם החזית הצפונית שעליה הגן מפני שבט היורצ'ן נפלה. "עשר שנים של מאמץ ירדו לטמיון כהרף עין", הוא אמר. כעבור מספר חודשים, לאחר שצ'ין הווי ואשתו לא הצליחו למצוא שום ראיה נגד יוּה פיי או לסחוט ממנו כל הודאה בבגידה, הם פשוט הוציאו אותו להורג.
הנזיר ה"משוגע"
השמועה פשטה והפופולריות של יוּה פיי רק גדלה. צ'ין הווי, לעומת זאת, הפך לאדם השנוא בסין.
יום אחד, השר צ'ין ואשתו ביקרו במקדש הבודהיסטי לינג-יין כדי לקבל את עצתו של מגיד עתידות. צ'ין הווי, שציפה לשמוע נבואות מתרפסות על מזל טוב, הופתע כאשר הוכה לפתע בפניו במטאטא. נזיר שהתנהג כמשוגע – אך למעשה היה חכם בודהיסטי בתחפושת – השתמש בכוחותיו העל-טבעיים כדי לגרש את הזוג אל מחוץ למקדש.
כך החל צ'ין הווי לשלם על מעשיו הרעים והוא ממשיך לשלם עליהם עד היום, כשהוא משמש בתור מרקקה מברזל ונטבל בשמן רותח מדי בוקר.
