הודעה לעיתונות

פנג-לינג – פעמוני יד

לשני הפעמונים הזהים האלו שמות רבים: "פנג-לינג" או "פנג-ג'ונג" (פעמוני הקשה), "קערות פעמון כפולות", "מצילות פעמון" ועוד. פעמוני הפנג-לינג הם זוג פעמוני נחושת או פליז קטנים בצורת ספל המחוברים ביניהם באמצעות שרוך. גובה הצליל של הפעמונים השונים אינו אחיד, וכאשר מקישים אותם זה בזה הם מפיקים צליל קסום, צלול ומהדהד.

במערב, פעמוני היד מקושרים פעמים רבות למדיטציה הבודהיסטית. בסין כלי נגינה זה שימש כבר בימי שושלת ווי הצפונית (534-386 לספירה), וניתן למצוא אותו בציורי הקיר ובפסלים הבודהיסטיים שהשתמרו במערות דון-הואנג (Dunhuang caves) המפורסמות. פעמוני היד משמשים לעתים קרובות בשירי עם סיניים ובריקודים סיניים עממיים, באופרה הסינית המסורתית ובהרכבי כלים סיניים.